|
Contents
[プロの目で厳選したペット用品]
[動物用医薬品は楽天市場支店へ]
PePe Contents
Link
|
|
|
27:肛門嚢（腺）の病気 Anal Sac Problems
総合病院ペットセンター名越 院長 名越公曠
General Hospital Pet Center Nagoshi president Kimihiro Nagoshi D.V.M.
Q. |
|
肛門嚢とは何ですか。 |
|
A. |
|
肛門嚢は、ペットのオスとメス両方に、ちょうど肛門のそばの直腸との間に位置した小さな腺です。肛門嚢中の腺組織は、正常な便の上に特有の悪臭を放つ、明褐色を帯びた柔らかい物体として見られます。分泌の正確な機能は知られていません。しかし、それは縄張りの確認の印を付ける為の物かもしれません。あなたの犬や猫が自分の名刺を配るように、その地域の他のすべての動物に知らせるために、臭い付けすると考えてください。
|
Q. |
|
どのような病気が肛門の腺に起こりますか。 |
|
A. |
|
肛門腺に起こる病気は次の3つです。また、その症状は、すべての3つの場合とも同じです。
-1. 腫れ
-2. 感染
-3. 膿瘍
肛門嚢の病気は、小型の種類の犬で最も一般に見られます。しかし、どんな種類でも、どの大きさの犬でも肛門腺の病気になります。猫は、幸いなことに肛門の嚢の病気をめった起こしません。
|
Q. |
|
どのような症状が見られますか。 |
|
A. |
|
-変な歩き方:お尻を床にこすり付けて、引きずる。
-過度のむち打ち動作や肛門のまわりに噛み付くこと
-排便の時痛がるか排便時間の延長
-座る場合、痛がる
-尻尾を動かさない
-肛門の片側が腫れる
-血液か膿が、肛門や破裂した肛門の腺から出て来て臭いを出す。
|
Q. |
|
肛門嚢の病気の治療法は。 |
|
A. |
|
皮膚の下に埋もれた肛門腺は、外科専門の獣医師により、指でさわって診察します。そして、肛門嚢の状態を判断します。肛門嚢が感染を起こしていたら、その治療は肛門の嚢の排出、抗生物質の注入、とあなたの犬が鎮静処置を受けられれば、抗生物質による肛門嚢内の洗浄をします。また、これ以外にも有効な治療法もあります。膿瘍を排出させ、抗生物質・消炎剤の投与、その部分の毎日の温湿布などです。
|
Q. |
|
ペットの肛門嚢の病気の予防法はありますか？ |
|
A. |
|
その病気の原因がはっきりわかっていないので、残念ながらありません。病気を起こす原因として、皮膚から分泌される脂肪の不足、過多。あるいは肥満、不適当な食事および他の皮膚の条件など、発病の原因としてすべて調べましたが、どれも決定的なものは、ありませんでした。
|
Q. |
|
私の犬は、肛門腺の病気を何回もしました。なにか再発しない方法はありますか。 |
|
A. |
|
あなたの犬が何回も肛門腺の膿瘍や嚢の破裂のような再発性の肛門嚢の病気を持っている場合、肛門の腺を外科手術によって除去することができます。肛門腺を取ってしまっても悪い副作用はありません。しかし、外科および麻酔には、わずかな併発症がないわけではありません。しかし、ペットに必要な外科治療の有効性（一生肛門の病気から解放される）を理解していれば、事前に潜在的な併発症に関して、外科専門の獣医師とよく話し合われてください。どんな併発症が起こっても外科専門の獣医師は、充分そのことに熟知していて、可能な限りの対応とその為の器材・設備を整えています。
|
Q. |
|
獣医外科専門医とは何ですか？ |
|
A. |
|
米国の場合、獣医専門医とは、アメリカ獣医学協会により認められている専門的な知識・技術を保証された登録されている獣医師です。
獣医外科専門医もこれに入ります。専門医の登録証明を得るためには、獣医学校〈1年のインターン実習をすでに終える〉を卒業し 2-3年の研修の後、筆記、口頭、実技試験に合格した者です。
米国には、現在約400人の登録された専門医がいます。
日本では、この制度はまだありませんが、少なくとも、一般外科はもとより、整形外科や脳神経外科などの特殊な医療設備・器材を備え、十分な症例数を経験している、言わば外科が得意な獣医師ということになります。
無論のこと、「総合病院ペットセンター名越」では、整形外科用手術レントゲン装置、レーザーメス、ドイツ製骨外科手術用ドリル、などの特殊医療設備を備え、万が一の併発症に備えてカウンターショック(心臓電気刺激装置)や人工呼吸装置などの万全の体制を準備し、さらに年間約２，０００例の豊富な麻酔経験を持って手術に臨みます。
|
Anal Sac Problems
Q. |
|
What are anal sacs? |
|
A. |
|
Anal sacs are small glands located just inside the rectum beside the anus, in both female and male cats and dogs.The glandular tissue within the anal sac secrets a smelly, clear-to-brownish colored fluid upon normal defecation.The exact function of the secretion is not known, but it may play a role in territorial marking.Think of the odor as your dog or cats own personal calling card to alert all other animals in their environment of their presence.
|
Q. |
|
What disorders can occur in the anal glands? |
|
A. |
|
There are three main forms of disease that can affect the anal glands, and the symptoms exhibited by your pet are similar for all three:
- Impaction
- Infection/ sacculitis
- Abscess formation
Anal sac problems are most commonly seen in small breed dogs, but they can occur in any breed or size of dog.Cats rarely have problems with their anal sacs.
|
Q. |
|
What are the clinical signs seen with anal sac disease? |
|
A. |
|
- Scooting: dragging their anal area
- Excessive licking or biting at the anal area
- Painful or prolonged defecation
- Pain when sitting
- Tail chasing
- A swollen area on either side of the anus
- Bloody or sticky, smelly discharge from the anus or from ruptured anal glands.
|
Q. |
|
How are anal sac problems treated? |
|
A. |
|
Impacted anal glands are treated by having your veterinarian manually express the anal sacs.For anal sac infections, treatment requires anal sac expression, systemic antibiotics, and possibly flushing of the sac with antibacterial solutions when your dog is sedated.Treatment of an anal gland abscess may involve: lancing of the abscess to allow drainage, systemic antibiotic administration, daily hot packing of the area, and anti-inflammatories to control swelling and pain.
|
Q. |
|
Is there any way to prevent anal sac problems in my pet? |
|
A. |
|
Unfortunately not, since the cause is not known.However obesity, improper diet, and certain skin conditions where there is not enough (or too much) oil secreted by the skin, have all been implicated as possible predisposing causes.
|
Q. |
|
My dog has had several bouts of anal sac disease.Is there any long term cure? |
|
A. |
|
Surgical removal of the anal glands can be done if your dog has had recurrent anal sac problems such as repeated abscessation or rupture of the anal sacs.There is no known detrimental effects to removing the anal glands, but the surgery and anesthesia required are not without possible complications.If you are considering having the surgery preformed on your pet, be sure and talk with your vet about the potential complications.
|
|
